Russian Federation

Examination of national unity ( national examination) by the Russian Federation Ministry of Education is graduation examination and entrance examination of eleventh-grade or twelfth-grade students in public educational institutions.

国家统一考试（全国统考）是由俄罗斯联邦教育部为公共教育机构11或12年级的学生组织的完全中等教育阶段的毕业考试和升入高等学校的入学考试。

互联网摘选

Mr. Putin was inaugurated as the President of the Russian Federation.

普京正式就任俄罗斯联邦总统.

《简明英汉词典》

Treaty between the Republic of Kazakhstan and the Russian Federation on the further deepening of integration and economic cooperation;

哈萨克斯坦共和国和俄罗斯联邦进一步加深一体化和经济合作条约；

provided by jukuu

For the last two years, anastasia-originally from belarus-has been working in the Russian federation, as the Regional Coordinator in one such collaborative organization.

过去两年以来，原籍白俄罗斯的anastasia作为一个此类合作组织的区域协调员在俄罗斯联邦工作。

provided by jukuu

The CIS or the Russian Federations standards are the standard documents authorized by the standardization agency of the CIS or the Russian Federation.

独联体或俄联邦的标准，就是经独联体或俄联邦的标准化机构批准的规范性文件。

互联网摘选

Victory Day is an apex of glory to the history of Russian Federation.

胜利日是俄罗斯联邦辉煌历史的一个顶点。

互联网摘选

The Russian Federation declared itself to be a sovereign republic.

俄罗斯联邦宣布自己为主权独立的共和国。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The order of this part is that introducing the research background and method about this article. Second, the historical development of the electoral system of the State Duma of the Russian Federation.

引言是对本文的研究背景和论述方法进行的总体性概括。二、俄罗斯联邦国家杜马选举制度的历史发展。

互联网摘选

Members of the scientific advisory committee of the forum come from 12 countries including the Czech Republic, Finland, Germany, Italy, Korea Republic, the Netherlands, P. R. China, Poland, Romania, the Russian Federation, the United Kingdom and the United States.

论坛学术委员会成员来自12个国家，包括捷克共和国、芬兰、德国、意大利、韩国、荷兰、中国、波兰、罗马尼亚、俄罗斯、英国和美国。

互联网摘选

Brandy Noy manufactured by classical French technology of Cognac province, is exported to USA, Germany, Russian Federation and even to France.

诺亚白兰地采用经典的法国技术酿制而成，畅销美国、德国、俄罗斯乃至法国。

互联网摘选

The Russian Federation has issued a decree abolishing special privileges for government officials.

俄罗斯联邦已经颁布法令废除政府官员的特权。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The ruble or rouble ( currency code RUB) is the currency of the Russian Federation and Belarus ( and formerly, of the Soviet Union and the Russian Empire).

卢布（货币代码RUB）是俄罗斯联邦和白俄罗斯（以前是苏联和俄罗斯帝国）使用的货币。

互联网摘选

The Russian federation is the cross Eurasia, the territory area occupies the world first great nation, at present China and Russia is the strategic cooperation partner, also mutually for important trade partner.

俄罗斯联邦是地跨欧亚大陆、领土面积居世界第一的大国，目前中俄是战略协作伙伴，也互为重要的贸易伙伴。

互联网摘选

China is the No.1 trading partner for the Russian Federation.

中国目前是俄罗斯的最大贸易伙伴。

互联网摘选

As NPR's Gregory Warner reports, many Crimeans would be satisfied annexed by Russian Federation.

据NPR新闻的格雷戈里·华纳报道，许多克里米亚民众对成为俄罗斯的一部分感到满意。

互联网摘选

This kind of phenomenon is also very obvious in the Chechen problem of the Russian Federation.

在俄罗斯联邦车臣问题中,这种现象也十分明显.

网络文摘精选

From April 1991 to July 2009, the Russian Federation has developed a total of four federal presidential election law, and based on electoral law has elected five presidents.

从1991年4月到2009年7月前的18年时间里，俄罗斯联邦共制定了四部联邦总统选举法，依据四部联邦总统选举法选举产生了三任、五届总统。

互联网摘选